首页 新闻中心 车型图库 评论对比 汽车搜索 图片中心 报价购车 汽车文化 车主天地 汽车用品 网上商城
热点新闻 汽车降价 新车上市 专家评车 香车美女 汽车赛事 贷款购车 汽车保险 维修保养 自驾游 驾驶技巧
汽车投诉 车友论坛 汽车装饰 记者专栏 二手车讯 试车报告 轮胎专题 电瓶专题 车用油 搜车索厂 加盟
  你的位置:首页>>汽车用品>>汽车装饰>>新闻内容

油漆养护用品英文名称解析

来源: 2003-4-26 13:19:00

打印 】【 】【关闭最新新闻

    现代汽车的漆面非常讲究,漆面养护用品名目繁多,加之生产厂家在给产品命名时并无统一规范,各有各的风格,有的名同实不同,有的实同名不同,因此常令消费者感到困惑。

  比如用于上光的就用“Wax”、“Polish”及“Glaze”等,有的厂家对Wax和Polish不加区分,有的则有明确的区分。即使是人们熟悉的“Wax”(蜡)也并不简单,有的只是叫这个名而已,里面一点儿蜡都没有,有的在成分中则不仅有蜡,还包含有研磨剂,并不是单纯的蜡。   

  漆面养护基本程序包括清洗、抛光和打蜡。汽车清洗剂的英文是“Carwash”(洗车液),也有的叫做“Shampoo”(香波),是汽车专用品,性质比家用洗涤剂温和,洗涤时不会损伤蜡层或漆面,如要去除较严重的污垢,如虫迹或沥青溅污等,则需使用bug and tar remover,这是一种烈性的洗车液。有意思的是一般人都认识的 “Cleaner”(也叫Precleaner或Prewax Cheaner),倒与清洗不相干而属于抛光用品,主要作用是清除漆面的老化层、氧化层、旧蜡层以及渗入到漆层里的污迹,同时还具有平滑表面、恢复漆面光泽的作用。有的公司出品的Cleaner,按粗细程度分成细、中和粗等几个级别,使用时一般是先选细的,不行再往上选,用粗型Cleaner抛光后,还要用细型再处理一下。之后,通常还要用Polish、Glaze或Swirl Remover处理,最后再打蜡。

  Polishing Compound(抛光膏)或Rubbing Compound与Cleaner作用基本相同,Rubbing Compound比Polishing Compound一般要粗一些。

  Polish(磨光剂)和Glaze通常可以通用,可以认为是同种产品。Swirl Remover也属同一类。Polish一般用于打蜡前的最后一道抛光,追求的是“镜面效果”,也具有遮掩轻微划痕、网纹和盘旋纹的作用。有的Polish不含磨料,靠填充作用来平复纹痕,有的与Swirl Remover一样,含有少量磨料,靠磨掉少许漆层来达到表面平滑。

  抛光后的漆面还要打蜡来形成一道保护层。纯正的蜡是一种保护剂,不含抛光剂,可以增进漆面上光的效果,但对漆面本身并无改善作用。所以无光泽的漆面打上蜡后并不能上光,但蜡仍是最重要的一种漆面养护用品,可以使漆面耐日晒、酸雨、虫迹和鸟粪等,可以使漆面显得新鲜有生气。虽然叫做蜡(Wax),但并不一定都真的用蜡。有的是合成材料,采用聚合物或硅酮树脂,利用其铺展性和耐久性好的优势。即使用的是天然蜡,也可能掺有合成材料以追求一定的效果。蜡虽然对漆面有保护作用,但“Protectant”(保护剂)这个词却不是给它用的。Protectant通常是指用于塑料和橡胶等材料的保护剂。

  新车一般只需要清洗后打蜡即可,不用抛光。须注意的是有些“自己动手型”车蜡采用的是“一步式”配方,其中包含有Cleaner或Polish,并不真正适用于陈旧型漆面,也不适用于全新的漆面。但对略有失光需要稍加抛光的漆面还是蛮合适的。

  另外还有一类叫做“Instant Detailer”(立时得美容剂)的漆面养护用品,属于“喷擦型”,用于局部快速清洗和上光,有的叫做“Waterless Wash”(无水洗车剂)、“Quick Shine”(快速上光剂)或“Shine Enhancer”(增亮剂),均不含蜡,对漆面没有防护作用。

 




编辑: 作者:

 

打印 】【 】【关闭

  相关新闻   今日推荐
·汽车新装备 语音向导推出
·桂林突然兴起汽车美容“封釉
·汽车天窗改装安全再出新说法
·汽车用品市场显现出新的格局
·国内汽车卡通类装饰用品发展

 

Copyright © 2000-2004 by 汽车中国 All rights Reserved